My new 2026 proposal is this:
a week of this kind of experience. Three hours a day with the teacher, for 5 days a week: 1 hour and a half for regular lessons, and one hour and half for cooking and eating with the teacher. In Magreglio, at my house, 20 minutes over Bellagio.
From May to October.
From level A1
For more information, contact: italianinmilano@gmail.com

The post Study, cook, eat with the teacher, a unique experience proposal at Como Lake appeared first on .

The post Ma problema è un nome maschile o femminile? appeared first on .

This was the objective of the study day I attended today in the beautiful Palazzo delle Stelline in Milano (near Leonardo’s Last Supper), organized by the Alma publishing house.

The post How the Neuroscience can help the Italian learning… appeared first on .

Greeting is easy, even if your Italian is at zero level.
When you meet a friend, you greet him by saying Ciao (“hello”); when you meet a person you don’t know you say Buongiorno (“good morning”), or Buonasera (“good evening”) if we are at the end of the day.
When we are introduced, we shake hands saying: Piacere (“how do you”).

When the conversation is over we say “Ciao” to our friend; to the person with whom we are not in confidence we say: Arrivederci (“goodbye”), or A presto (“see you soon”), Buona giornata (have a nice day)” or Buona serata (“good evening”), depending on the time.

Yes, but what to say during the conversation to comment on what the Italian interlocutor is saying to you, making him understand that despite your basic Italian, you understand it?

Here are some tips:

• Positive, admiring exclamations: Wow! Che bello (How beautiful)! Splendido (Wonderful!) Che fortuna (So lucky!), Che piacere (What a pleasure!).
• Exclamations of surprise or doubt: Davvero (Really?), Veramente (Truly?)? Non ci credo (I can’t believe it).
• Negative exclamations: No, non è possibile (“No, it’s not possible!”); E’ terribile (“It’s terrible”), Mi dispiace (“I’m sorry”).

The post Saying hello is easy, but then what? appeared first on .

A wonderful granite portal,  dating back to the 1600s

The post An outdoor Italian lesson on Lake Como appeared first on .

Le indicazioni dell’Accademia della Crusca, il “giudice supremo” della lingua italiana, aprono a un maggior rispetto della parità di genere: no all’articolo davanti al nome, sì alle professioni declinate al femminile.

Bando ad asterischi e schwa, no all’articolo davanti al nome (la Lagarde, la Meloni, la Schlein), e no anche alle duplicazioni retoriche (i cittadini e le cittadine, le figlie e i figli), sì invece al plurale maschile non marcato «inclusivo», e soprattutto ai nomi di professione declinati al femminile (magistrata, avvocata, difensora, pubblica ministero, cancelliera, brigadiera, procuratrice, questora): l’Accademia della Crusca risponde così al quesito postole dal comitato pari opportunità del consiglio direttivo della Corte di Cassazione sulla scrittura negli atti giudiziari rispettosa della parità di genere.

L’Accademia lo fa a partire da una premessa non scontata su quanti propugnino la volontà di rompere qualunque eventuale asimmetria che distingua il riferimento ai due generi maschile e femminile, intesa come discriminazione: operazione che per i sostenitori «non solo sana un’ingiustizia storica e ripulisce la lingua dai residui patriarcali di cui sarebbe ancora incrostata, ma ha anche una finalità educativa rispetto alla popolazione presente e futura, perché la lingua condizionerebbe la percezione della realtà, cioè il modo con cui le persone colgono e interpretano il mondo». Ma «una simile concezione della lingua non è universalmente condivisa, e anzi c’è chi vede il pericolo di un eccesso di intervento», ribatte l’Accademia, anche perché «le moderne neuroscienze hanno messo in discussione il fatto che la lingua costituisca di per sé un condizionamento e un filtro rispetto alla percezione dei dati empirici reali». Dunque ad avviso dell’Accademia della Crusca «i principi ispiratori dell’ideologia legata al linguaggio di genere e alle correzioni delle presunte storture della lingua tradizionale non vanno sopravvalutati, perché sono in parte frutto di una radicalizzazione legata a mode culturali. D’altra parte queste mode hanno un’innegabile valenza internazionale, legata a ciò che potremmo definire lo “spirito del nostro tempo”, e questa spinta europea e transoceanica non va sottovalutata».

Su questa base l’Accademia della Crusca, «sentito il parere del Servizio di consulenza linguistica e del suo coordinatore, e dopo approfondita discussione in seno al Consiglio direttivo», suggerisce in forma sintetica alla Cassazione una serie di «indicazioni pratiche». Intanto, niente asterischi o schwa: «È da escludere nella lingua giuridica l’uso di segni grafici che non abbiano una corrispondenza nel parlato, introdotti artificiosamente per decisione minoritaria di singoli gruppi, per quanto ben intenzionati. Va dunque escluso tassativamente l’asterisco al posto delle desinenze dotate di valore morfologico (”Car* amic*, tutt* quell* che riceveranno questo messaggio…). Lo stesso vale per lo scevà o schwa». Poi, in una lingua come l’italiano che ha due generi grammaticali, il maschile e il femminile, «lo strumento migliore per cui si sentano rappresentati tutti i generi e gli orientamenti» non é per l’Accademia della Crusca «la reduplicazione retorica, che implica il riferimento raddoppiato ai due generi» (come in “lavoratrici e lavoratori”, “impiegati e impiegate”); ma è «l’utilizzo di forme neutre o generiche (per esempio sostituendo “persona” a “uomo”, “il personale” a “i dipendenti”), oppure (se ciò non è possibile) il maschile plurale non marcato, purché si abbia la consapevolezza di quello che effettivamente è: un modo di includere e non di prevaricare». Peraltro in molti casi il maschile non marcato (ad esempio: tutti pronti?, sono arrivati tutti) «è inevitabile», al punto che, «se lo si volesse annullare interpretando il maschile in maniera assurdamente rigida, occorrerebbe rivedere tutti i testi scritti italiani, compresi quelli giuridici, occorrerebbe insomma riscrivere milioni di pagine, a cominciare dalla Costituzione della Repubblica, che parla di “cittadini”, senza reduplicare “cittadini e cittadine”, ma intendendo che i diritti dei cittadini sono anche quelli delle cittadine». E sempre il maschile non marcato si può usare per l’Accademia quando ci si riferisce «in astratto all’organo o alla funzione, indipendentemente dalla persona che in concreto lo ricopra o la rivesta, ad esempio «il Presidente del Consiglio dei ministri». Per il resto la Crusca suggerisce che si debba «far ricorso in modo sempre più esteso ai nomi di professione declinati al femminile», che l’Accademia dettaglia poi in base a classi di nomi, desinenze finali, suffissi, forme composte ed eccezioni: colonnello, architetta, procuratrice, avvocata, questora, pubblica ministero e via elencando.

E l’articolo davanti al nome? «Oggi è considerato discriminatorio e offensivo non solo per il femminile, ma anche per il maschile. Non entriamo nelle ragioni di questa opinione, che riteniamo scarsamente fondata – commenta l’Accademia della Crusca -. Tuttavia, per quanto estemporanea e priva di motivazioni fondate, l’opinione si è diffusa nel sentimento comune, per cui il linguaggio pubblico ne deve tener conto».

di Luigi Ferrarella, Corriere della sera

The post Accademia italiana della Crusca: Meloni, Lagarde, Schlein, dai cognomi sparisce l’articolo (e il genere) appeared first on .

Un fine settimana con un unico protagonista: il patrimonio di storia, arte e natura italiano. Una ricchezza del Paese che continua a stupire, luoghi speciali disseminati in ogni angolo della Penisola che rivelano una straordinaria ricchezza anche dove meno te lo aspetti. Non solo monumenti dal riconosciuto valore dunque, ma anche siti inediti e paesaggi sconosciuti, la cui importanza in termini di cultura, storia e tradizioni, talvolta nascosta o non convenzionale, racconta l’identità del Paese più bello del mondo. Saranno visitabili ville, chiese, palazzi storici, castelli, musei e aree archeologiche, e ancora esempi di archeologia industriale, collezioni d’arte, biblioteche, edifici civili e militari, luoghi di lavoro e laboratori artigiani. Non mancheranno poi itinerari nei borghi e visite in aree naturalistiche, parchi urbani, orti botanici e giardini storici, nel solco dell’impegno della Fondazione per la diffusione di una più ampia “cultura della natura”.

The post Fai, un week end di arte e cultura (sabato 25-domenica 26) appeared first on .

The post An Italian street lesson appeared first on .

Mi piace, mi piacciono… watch out for the subject

 

How do you say in Italian: “I like Bellagio” and “I like spaghetti”? Here: “Mi piace Bellagio”and “Mi piacciono gli spaghetti”. And not: “Io piace Bellagio” o “Io piace spaghetti”!! What a struggle to learn this construction! What drives students into error? A simple thing. They think they are the subject of the sentence, but they, themselves are not! In the sentence “Mi piacciono gli spaghetti”, the subjects are the spaghetti. Spaghetti is a plural noun and therefore the verb is third person plural. In the sentence: “Mi piace Bellagio” the subject is Bellagio. Bellagio is a singular noun and therefore the verb goes to the third person singular.    

The post Mi piace, mi piacciono … watch out for the subject appeared first on .

Saturday 25th March 2023 the gardens of Villa Melzi will reopen to the public.

The Gardens of Villa Melzi d’Eril, among the most beautiful of Europe, rise along the shores of Lake Como near Bellagio, harmoniously inserted into the hilly landscape between the two branches of the lake.

Inside the Gardens stand the Villa, the Chapel and the Orange Greenhouse (or Orangérie).

The Gardens of Villa Melzi d’Eril are a splendid expression of the Neoclassical style, and have been declared a national monument.

The complex was created between 1808 and 1810 for Francesco Melzi d’Eril (1753-1816), Duke of Lodi, Vice-president of Napoleon’s Italian Republic and, later, Grand Chancellor of the Kingdom of Italy.

To book the visit: Telefono: 031 950318
Email: info@giardinidivillamelzi.it
visite@giardinidivillamelzi.it

Indirizzo: Lungo Lario Manzoni, 22021 Bellagio (CO)

The post What to do after the Italian lessons? A visit to Villa Melzi and its gardens appeared first on .